尊敬的学界同仁：

在国际格局深刻变革、数字技术重塑人类交往方式的时代背景下，文明对话与跨文化理解比以往任何时候都更加重要。文明交流互鉴不仅是推动人类社会进步的重要动力，也是促进世界和平与发展的关键路径。由韦德bevictor主办的“文明互鉴与文化交流国际学术研讨会”自创办以来，逐步发展为汇聚国内外相关领域学者的重要学术交流平台，致力于推动跨学科、跨文明视域下的学术对话与知识创新。

为进一步深化文明对话与跨文化研究，探讨数字时代背景下文化交流的新路径与新范式，韦德bevictor与《外语与外语教学》编辑部将于2026年5月15日至17日在中国西安联合举办“文明互鉴与文化交流国际学术研讨会（2026）”。本次会议聚焦“文明互鉴与数字人文”，在持续关注人类命运共同体理念、跨文化传播等核心议题的基础上，紧跟学术前沿，关注人工智能与跨文化沟通、全球化与本土文化互动、跨语际书写、翻译研究与文化身份重构等议题，共同探讨如何借助数字技术促进文明交流互鉴，如何在全球化背景下维护文化多样性，以及如何通过翻译、书写与跨文化传播重构文化认同与文化理解。这既是对传统人文研究范式的拓展，也是对技术时代文化变迁的主动回应。

本次会议不仅致力于推动相关领域的理论创新与知识生产，更力求搭建一个连接历史与未来、技术与人文、本土与全球的思想桥梁，为应对全球性文化挑战、促进相互理解和共同发展贡献学术智慧与实践路径。我们诚挚邀请国内外相关领域的专家学者、高校师生踊跃投稿并参会交流。

一、会议主题

数字时代的文明互鉴与跨文化共生

二、会议议题（包括但不限于）

1. 文明互鉴与人类命运共同体建构

2. 人工智能与跨文化沟通：伦理、实践与前景

3. 全球化与本土文化的互动共生

4. 跨语际书写、翻译研究与文化身份重构

三、论文摘要提交要求

请于2026年4月10日前将论文摘要及关键词上传至问卷星：（https://v.wjx.cn/vm/PSLalDf.aspx）。摘要经评审后，将于2026年4月20日前发出正式录用通知。(本次会议优秀论文可推荐至公司主办学术刊物《跨语言文化研究》公开发表。)

四、会议语言

中文、英文

五、会议费用

参会代表需缴纳会议费1000元/人（研究生凭员工证减半）收取。会议期间的工作餐（午餐、晚餐）由主办方统一安排，住宿费、交通费自理。

六、联系方式

联系人：庞玮、马维华

联系电话：029-85303908

邮箱：499472543@qq.com

韦德bevictor

《外语与外语教学》杂志社

2026年3月5日